En de twee beginselen die aan deze administratieve samenwerking ten grondslag liggen, zijn: - proportionaliteit - de middelen moeten evenredig aan het doel zijn; en - vertrouwelijkheid - het bedrijfsleven is niet gebaat bij een ambtenaar die zijn mond voorbij praat.
Quant aux deux principes qui sous-tendent cette coopération administrative, ce sont: - la proportionnalité: ne pas "tirer au canon sur des moineaux", et - la confidentialité: en affaires, le silence est d'or.
