Vertaling van "mondeling toelichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelichting | toelichting op de jaarrekening
annexe aux comptes annuels

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

mondeling stemmen
voter à haute voix

mondeling
de vive voix

toelichting
développements

toelichting
exposé des motifs

nota van toelichting
commentaire de loi

Albanees spreken | mondeling in het Albanees communiceren | verbaal in het Albanees communiceren
interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toelichting, vermeld in paragraaf 3, 2°, wordt met een beveiligde zending of mondeling gegeven.
L'exposé visé au paragraphe 3, 2°, est donné par envoi sécurisé ou verbalement.

De minister geeft er de voorkeur aan mondeling toelichting te verschaffen over een aantal vragen.
Le ministre estime préférable de fournir verbalement quelques éclaircissements sur certaines des questions soulevées.

Het VN-Comité heeft de Belgische Coalitie inmiddels uitgenodigd om op 31 januari 2006 daarover mondeling toelichting te geven.
Le Comité de l'ONU a entre-temps invité la Coalition belge à fournir le 31 janvier 2006 des explications orales à ce sujet.

Daarnaast gaf minder dan een op vijf onthaalbedienden mondeling toelichting bij de risico's van de zonnebank en werd het huidtype van de klant slechts in de helft van de gevallen bepaald.
En outre, moins d'un préposé à l'accueil sur cinq a exposé oralement les risques liés au banc solaire et le phototype du client n'a été déterminé qu'une fois sur deux.

Daarnaast gaf minder dan een op de vijf onthaalbedienden mondeling toelichting bij de risico's van de zonnebank en werd het huidtype van de klant slechts in de helft van de gevallen bepaald.
En outre, moins d'un préposé à l'accueil sur cinq a exposé oralement les risques liés au banc solaire et le phototype du client n'a été déterminé qu'une fois sur deux.

Commissielid Kyprianou gaf de Raad mondeling toelichting over de resultaten van zijn bezoek aan Rusland.
Le Commissaire Kyprianou a informé oralement le Conseil des résultats de sa récente visite en Russie.

Tijdens de lunch luisterden de ministers naar Commissielid Vitorino, die mondeling toelichting verstrekte bij de halfjaarlijkse bijwerking van het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van "vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" in de Europese Unie.
Lors du déjeuner, les ministres ont entendu une présentation orale du Commissaire Vitorino concernant la mise à jour semestrielle du tableau de bord pour l'examen des progrès réalisés en vue de la création d'un espace de "Liberté, de Sécurité et de Justice".

Deze termijnen worden eveneens opgeschort voor de tijd die de aanvrager in voorkomend geval wordt gelaten om mondeling of schriftelijk toelichting te verschaffen".
De même, ces délais sont suspendus pendant le temps laissé, le cas échéant, au demandeur pour s'expliquer oralement ou par écrit".

Commissielid BANGEMANN gaf mondeling een eerste toelichting bij het Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, audiovisuele media en informatietechnologieën, dat de Commissie binnenkort zal publiceren.
Le Commissaire BANGEMANN a fait une avant-pr sentation orale du prochain Livre vert de son Institution sur le ph nom ne de la convergence dans les secteurs des t l communications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information.