Vertaling van "mondelinge enquête " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

mondelinge bestelling | mondelinge order
commande verbale

mondelinge boodschap
message verbal

mondelinge proef
épreuve orale

mondelinge expressie
expression orale

mondelinge instructies volgen | verbale instructies volgen
suivre des instructions verbales

mondelinge vraag
question orale

openbare enquêtes uitvoeren | openbare onderzoeken uitvoeren
mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren
mener des enquêtes financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(**) - Mondelinge vraag (nr. 676) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bewaring van gegevens die tijdens bepaalde enquêtes werden verzameld ».
(**) - Question orale (n° 676) de M. Didier GOSUIN à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « la protection de la vie privée et la conservation des données personnelles récoltées ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 1143) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bewaring van gegevens die tijdens bepaalde enquêtes werden verzameld ».
(**) - Question orale (n° 1143) de M. Didier GOSUIN à Mme Céline FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « la protection de la vie privée et la conservation des données personnelles récoltées durant certaines enquêtes ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 461) van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bewaring van gegevens die tijdens bepaalde enquêtes werden verzameld ».
(**) - Question orale (n° 461) de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la protection de la vie privée et la conservation des données personnelles récoltées durant certaines enquêtes ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 300) van de heer Didier GOSUIN aan de heer Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bewaring van gegevens die tijdens bepaalde enquêtes werden verzameld ».
(**) - Question orale (n° 300) de M. Didier GOSUIN à M. Rachid MADRANE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la protection de la vie privée et la conservation des données personnelles récoltées durant certaines enquêtes ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 1067) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en bewaring van gegevens die tijdens bepaalde enquêtes werden verzameld ».
(**) - Question orale (n° 1067) de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la protection de la vie privée et la conservation des données personnelles récoltées durant certaines enquêtes ».

Mondelinge vraag van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw over «de resultaten van een enquête van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten over de synergiën tussen boekhouders-fiscalisten en ondernemingen» (nr. 5-595)
Question orale de Mme Fabienne Winckel à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture sur «les résultats de l'enquête menée par l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés sur les synergies entre comptables-fiscalistes et les entreprises» (n 5-595)

Mondelinge vraag van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de resultaten van de enquête van het RIZIV» (nr. 5-1402)
Question orale de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les résultats de l'enquête de l'INAMI» (n 5-1402)

Dit kan door klantenbevraging, mondelinge of schriftelijke enquêtering, analyse van de berichtgeving in de media, kritiek van belangengroepen en politici, eigen observatie of door het organiseren van eenvoudige beoordelingsmogelijkheden.
Ces données peuvent être recueillies en interrogeant les clients, en menant des enquêtes orales ou écrites, en analysant les informations données par les médias et les critiques de groupements d'intérêts et de politiciens, grâce à des observations faites par le service même ou encore en organisant une méthode simple d'appréciation.

Op mijn mondelinge vraag over de enquête van De Post ten dienste van Select Post, kreeg ik echter geen antwoord op alle vragen (vraag nr. 9284, Integraal Verslag, Kamer, 2005-2006, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 16 januari 2006, CRIV51, COM810, blz. 7).
Lorsque je vous ai interrogé oralement au sujet de l'enquête de La Poste concernant Select Post, vous n'avez pas répondu à toutes mes questions (question n° 9 284, Compte rendu intégral, Chambre, 2005-2006, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 16 janvier 2006, CRIV51, COM810, p. 7).