Traduction de «mondelinge vraag van 7 maart 2013 over plastic omnium » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar mijn mondelinge vraag van 7 maart 2013 over Plastic Omnium Automotive dat mij nog steeds een wrange nasmaak laat.
Je renvoie à ma question orale du 7 mars 2013 sur Plastic Omnium Automotive qui m'a laissé un goût amer.

Ik verwijs naar mijn eerdere mondelinge vraag van 7 maart 2013 over een ondertussen in vereffening zijnde bedrijf, namelijk Plastic Omnium Automotive dat mij nog steeds een wrange nasmaak laat.
Je fais référence à ma question orale du 7 mars 2013 où il était question de l'entreprise Plastic Omnium Automotive, mise depuis lors en liquidation, qui me laisse toujours un goût amer.

Op 7 maart 2013 stelde ik de minister in de plenaire vergadering een mondelinge vraag over de dramatische toestand van de forensische geneeskunde in ons land: een chronisch gebrek aan geld en middelen, een justitie die beknibbelt op de werkingskosten van wetsdokters en een leegloop van het beroep van wetsdokters.
Le 7 mars 2013, j'ai posé une question orale à la ministre en séance plénière sur la situation dramatique de la médecine légale dans notre pays : manque chronique d'argent et de moyens, une justice qui chicane sur les frais de fonctionnement des médecins légistes et une désertion de la profession de médecin légiste.

Op 13 maart 2014 heb ik u in het kader van de mondelinge vragen in de plenaire vergadering een vraag gesteld over de achterstand in de financiering van ngo's (vraag nr. P2362, Integraal Verslag, Kamer, 2013-2014, plenaire vergadering, 13 maart 2014, CRIV 53 PLEN 189, blz. 24).
Le 13 mars 2014, lors des questions d'actualité en séance plénière, je vous interrogeais sur les retards de financement d'ONG (question n° P2362, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2013-2014, Séance plénière, 13 mars 2014, CRIV 53 PLEN 189, p. 24).