Vertaling van "monetaire autoriteiten ertoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetaire autoriteiten
autorités monétaires

monetaire autoriteiten van derde landen
autorités monétaires de pays tiers

bruto officiële reserves van de monetaire autoriteiten
réserves officielles brutes des autorités monétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. spoort de Hongaarse regering en de monetaire autoriteiten van Hongarije ertoe aan al hun inspanningen te concentreren op de bestrijding van de inflatie, welk cijfer ver verwijderd is van de gemiddelde waarden in de Euro-zone, en tegelijkertijd door te gaan met het stroomlijnen van de overheidsfinanciën;
18. invite le gouvernement hongrois et les autorités monétaires du pays à concentrer tous leurs efforts sur la lutte contre l'inflation, dont le taux reste très éloigné des valeurs moyennes relevées dans la zone euro, et à procéder parallèlement à un assainissement budgétaire;

Wij moeten initiatieven ondersteunen die de internationale monetaire autoriteiten ertoe aanzetten hun verantwoordelijkheid op zich te nemen zonder evenwel de Staten van hun verantwoordelijkheid te ontslaan.
Nous devons promouvoir les initiatives qui placeront les autorités monétaires internationales devant leurs responsabilités sans toutefois déresponsabiliser les Etats.