Traduction de «monetaire grootheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetaire aggregaten | monetaire grootheden
agrégat monétaire

beheersing van monetaire grootheden
contrôle des agrégats monétaires

monetaire betrekkingen
relation monétaire

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

monetaire/niet-monetaire methode
méthode monétaire/non monétaire

monetair beleidsinstrumentarium
instrument de la politique monétaire

Europese Economische en Monetaire Unie
Union économique et monétaire européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het maakt goed gebruik van de economische, monetaire en financiële analyse en sluit geen enkele informatie of variabele uit in tegenstelling tot de beleidstypen die volledig berusten op een vergelijking of een systeem van vergelijkingen - zoals een beleid dat expliciet op de inflatie is gericht of op de genormeerde groei van monetaire grootheden - en tegelijkertijd maakt het goed gebruik van het oordeel dat rekening houdt met het grote geheel, en dat berust op de ervaring en de collectieve wijsheid van de Raad van gouverneurs;
- il fait bien la part de l’analyse économique, monétaire et financière, en n’excluant aucune information et aucun indicateur contrairement aux concepts reposant essentiellement sur une équation ou sur un système d’équation -comme le ciblage direct d’inflation ou la croissance normée d’agrégats monétaires- et, en même temps, la part du jugement de synthèse , reposant sur l’expérience et la sagesse collective, qui est porté par le Conseil des gouverneurs ;

Ook stel ik vast dat de monetaire grootheden M3 over 12 maanden ongeveer drie maal sneller zijn gegroeid dan het geldende BBP en dat in verschillende economieën van de eurozone de nominale stijgingen van de inkomens en lonen substantieel zijn.
J’observe aussi que l’agrégat monétaire M3 croît sur douze mois environ trois fois plus vite que le PIB en valeur et que dans de nombreuses économies de la zone les hausses nominales de revenus et de salaires sont substantielles.

In theorie wordt hetzelfde mechanische instrumentarium gebruikt als dat wat werd verweten aan het beleid dat berustte op de genormeerde groei van de monetaire grootheden.
On retrouve, en théorie, la même instrumentation mécanique que celle que l’on reprochait aux politiques reposant sur la croissance normée d’agrégats monétaires.

1.12. De ESR-begrippen zijn gericht op het beschrijven van het economisch proces in monetaire en gemakkelijk waarneembare grootheden.
1.12. Les concepts du SEC sont centrés sur la description du processus économique en termes monétaires et aisément observables.

g) gericht op het beschrijven van het economische proces in monetaire en gemakkelijk waarneembare grootheden;
g) centrés sur la description du processus économique en termes monétaires et aisément observables;