Traduction de «monfils en mevrouw leduc hebben » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van resolutie over de uitslag van de parlementsverkiezingen in Oostenrijk en de onderhandelingen met het oog op de regeringsvorming (van de heer Monfils en mevrouw Leduc, stuk Senaat, nr. 2-317/1).
Proposition de résolution relative au résultat des élections législatives en Autriche et la tenue de négociations devant mener à la constitution d'une coalition gouvernementale (de M. Monfils et Mme Leduc, doc. nº 2-317/1).

· het voorstel van resolutie over de uitslag van de parlementsverkiezingen in Oostenrijk en de onderhandelingen met het oog op de regeringsvorming (van de heer Monfils en mevrouw Leduc), stuk Senaat, nr. 2-317/1, 1999-2000;
· la proposition de résolution relative au résultat des élections législatives en Autriche et la tenue de négociations devant mener à la constitution d'une coalition gouvernementale (de M. Monfils et Mme Leduc), doc. Sénat, nº 2-317/1, 1999-2000;

- De heren Wille en Ramoudt en mevrouw Leduc hebben amendement 9 ingediend om in de lijst van de voor herziening vatbaar verklaarde bepalingen in te voegen wat volgt:
- MM. Wille et Ramoudt et Mme Leduc proposent l'amendement nº 9 tendant à insérer dans la liste des dispositions soumises à révision, ce qui suit :

De heren Mahoux, Moens, Monfils en mevrouw Leduc hebben een gewone motie ingediend.
MM. Mahoux, Moens, Monfils et Mme Leduc ont déposé une motion pure et simple.