Traduction de «monitoring gebeurt volgens » (Néerlandais → Français) :

De monitoring gebeurt volgens de voorschriften vermeld in bijlage IV".
La surveillance a lieu suivant les prescriptions visées à l'annexe IV».

De monitoring gebeurt volgens de voorschriften vermeld in bijlage IV.
La surveillance a lieu suivant les prescriptions visées à l'annexe IV.

3. Er gebeurt geen individuele controle van het surfgedrag, er is alleen een technische monitoring om op te volgen of de surfing faciliteiten beschikbaar zijn; Er gebeurt geen individuele controle van de mailbox en het mailverkeer, er is alleen een technische monitoring om op te volgen of de mailing faciliteiten beschikbaar zijn.
3. Aucun contrôle individuel n’est effectué sur le comportement de navigation; seul un monitoring technique est réalisé pour suivre la disponibilité des services de navigation internet. Aucun contrôle individuel n’est effectué sur le contenu des messageries ni sur le trafic de messages : seul un monitoring technique est réalisé pour suivre la disponibilité des services de messagerie.