Vertaling van "monitoring op afstand momenteel bijna " (Nederlands → Frans) :

Volgens dit rapport maakt behandeling en monitoring op afstand momenteel bijna 60 % uit van het totaal van de toepassing van m-gezondheidszorg in Europa.
D'après ce rapport, les solutions de surveillance et de traitement à distance constituent près de 60% des applications de santé mobile en Europe.

7. Momenteel stelt het Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht 32 ambtenaren te werk (17 Nederlandstaligen + 15 Franstaligen) die belast zijn met het toezicht op afstand- de monitoring - op de bewegingen van komen en gaan van de veroordeelden die in hun verblijfplaats onder ET zijn geplaatst.
7. Actuellement, le Centre National de Surveillance Électronique emploie 32 agents (17 néerlandophones + 15 francophones ) chargés de la surveillance à distance dite « monitoring » des allées et venues des condamnés placées sous surveillance électronique à leur résidence. 14 agents de l’équipe mobile dépendant de

Momenteel stelt het NCET 32 ambtenaren te werk (17 NL + 15 FR) die belast zijn met het toezicht op afstand, meerbepaald " de monitoring" .
Actuellement, le CNSE emploie 32 agents (17NL + 15 FR) chargés de la surveillance à distance dite " monitoring" des allées et venues des condamnés placées sous surveillance électronique à leur résidence.