Traduction de «monitoringcomité twee vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

In 2002 heeft het monitoringcomité twee vergaderingen gehouden, in Ostrava en in Praag.
Le comité de suivi s'est réuni deux fois en 2002, successivement à Ostrava et à Prague.

Er zijn twee vergaderingen van het ISPA-monitoringcomité gehouden, in april en oktober 2002.
En 2002, le comité de suivi de l'ISPA s'est réuni deux fois, en avril et en octobre.

Er zijn twee vergaderingen van het ISPA-monitoringcomité gehouden, één in mei en één oktober 2002.
Le comité de suivi de l'ISPA s'est réuni deux fois, en avril et en octobre 2002.

De algehele bewaking en evaluatie van de voortgang en effectiviteit van de uitvoering wordt ondersteund met reguliere vergaderingen ten kantore van de EG-delegaties, controleverslagen van de uitvoerende instanties, bezoeken ter plaatse van functionarissen van de Commissie en formele bewaking door middel van de vergaderingen van het ISPA-monitoringcomité, die twee maal per jaar in elk begunstigde land worden gehouden.
Le suivi global et l'évaluation de l'état d'avancement et de l'efficacité de la mise en oeuvre des projets prend diverses formes : réunions régulières organisées dans les locaux des délégations de la CE ; rapports de suivi réalisés par les organes de mise en oeuvre ; visites sur place du personnel de la Commission ; suivi formel dans le cadre des réunions bisannuelles organisées par le comité de suivi d'ISPA dans chacun des pays bénéficiaires.