Traduction de «monitoringkosten » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen ook technische ondersteuningsmaatregelen in overweging genomen worden (bijvoorbeeld administratieve ondersteuning, projectopzet en monitoringkosten).
Des mesures de soutien technique peuvent également être envisagées (par exemple soutien administratif, préparation du projet et suivi des coûts).

De nationale autoriteiten moeten wellicht, na de overdracht van de verantwoordelijkheid, kosten dragen die verband houden met CO-opslag, bijvoorbeeld monitoringkosten.
Les autorités nationales peuvent, après le transfert de responsabilité, se trouver dans l’obligation de supporter des coûts associés au stockage de CO, tels que les coûts de la surveillance.

Deze financiële bijdrage moet ten minste de geraamde monitoringkosten voor een periode van 30 jaar dekken.
Cette contribution financière devrait au moins couvrir le coût prévisionnel de la surveillance pour une période de trente ans.

In de bijdrage van de exploitant wordt rekening gehouden met de in bijlage I bedoelde parameters en elementen inzake de voorgeschiedenis van de CO-opslag die relevant zijn voor het bepalen van de verplichtingen die na de overdracht gelden; de bijdrage dient ten minste de geraamde monitoringkosten voor een periode van 30 jaar te dekken.
La contribution de l’exploitant tient compte des critères visés à l’annexe I et des éléments liés à l’historique du stockage du CO qui sont pertinents pour établir les obligations postérieures au transfert et couvre au moins le coût prévisionnel de la surveillance pendant une période de trente ans.

- het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de EU-begroting aangezien het programma "Een leven lang leren" (Leonardo da Vinci) uitdrukkelijk voorziet in de ondersteuning van gerichte initiatieven op dit gebied, zodat alleen de monitoringkosten in aanmerking moeten worden genomen.
– ce cadre n'aura aucun impact en termes de coût dans la mesure où le programme d'apprentissage tout au long de la vie – Leonardo da Vinci – prévoit des dispositions spécifiquement destinées à soutenir des initiatives ciblées dans ce domaine, et où seuls les coûts afférents au contrôle doivent être pris en considération.

Geef indien mogelijk een raming van het totale aantal mensen dat zich bezighoudt met toezicht en controle, hun kwalificaties en de geraamde monitoringkosten in euro per jaar (personeel, steekproeven en analysen, etiketteringcontrole, handhaving, overige kosten).
Veuillez fournir, le cas échéant, une estimation du nombre total de personnes chargées de la surveillance et du contrôle, leurs qualifications, ainsi que le coût estimé en euros et par an de la surveillance (personnel, échantillonnage et analyse, contrôle de l’étiquetage, application, autres).