Vertaling van "monitoringstudie " (Nederlands → Frans) :

2. Zullen er samen met de Gemeenschappen en met andere FOD's werkgroepen worden opgericht, die zich zullen buigen over een aantal onderwerpen die in de aanbevelingen van de monitoringstudie naar voren worden gebracht?
2. Est-ce que des groupes de travail avec les Communautés mais également avec d'autres SPF peuvent être mis en place pour traiter certains des sujets repris dans les recommandations du monitoring?

Sinds februari 2015 loopt er een monitoringstudie met betrekking tot het gebruik van psychofarmaca in ons land, deze heeft tot doel om het verzamelen van epidemiologische gegevens te verbeteren.
Depuis février 2015, une étude de surveillance est en cours concernant l'utilisation de substances psychotropes dans notre pays; elle a pour but d'améliorer la collecte de données épidémiologiques.

Een van de opdrachten van die NRC bestaat erin monitoringstudies uit te voeren en de nodige informatie te leveren om opkomende infecties aan te pakken.
Une des missions de ces CNR est de réaliser des études de surveillance et de fournir les informations nécessaires à la prise en charge des infections émergentes.