Vertaling van "monitoringsysteem te realiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de doestellingen in de verschillende fasen realiseren
programme d'exploitation par phases

proactief denken om verkoop te realiseren
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

steun voor het realiseren van energiebesparingen
aide à la réalisation d'économies d'énergie

realiseren | te gelde maken
donner une forme liquide à | réaliser

productieomschakelingen realiseren
gérer les changements de production

fysiologisch monitoringsysteem
surveillance de l'état physiologique

monitoringsysteem voor hartkatheterisatie
système de surveillance de cathétérisme cardiaque

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vergadering van de VN-Veiligheidsraad eind oktober 2010 werd evenwel een belangrijke stap gezet om een monitoringsysteem te realiseren dat de toepassing van resolutie 1325 ten goede moet komen.
Lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies qui s'est tenue fin octobre 2010, un pas important a toutefois été franchi avec la mise sur pied d'un système de monitoring censé être utile à la mise en œuvre de la résolution 1325.

1° de uitbouw van een adequaat en continu registratie- en monitoringsysteem ten einde de doelstelling van de WHO (World Health Organisation) te realiseren die via het vaccinatiebeleid wordt nagestreefd, namelijk het verhogen van de vaccinatiegraad ter uitroeiing of beheersing van infectieziekten;
1° le développement d'un système adéquat et permanent d'enregistrement et de monitoring afin de réaliser l'objectif de la WHO (World Health Organisation) visé par la politique de vaccination, à savoir l'augmentation du degré de vaccination en vue d'éradiquer ou de contrôler les maladies infectieuses;