Monjardet somt vervolgens de kenmerken van de « gemeenschapspolitie » op en betreurt dat « de maatschappelijke vraag » tot nog toe niet werd gehoord en zelfs werd genegeerd.
Après que Monjardet a énuméré les caractéristiques d'une « police communautaire », il déplore que « la demande sociale » n'a trouvé jusqu'à maintenant aucun écho et a même été exclue.
