Overeenkomstig de in de verordening voorgeschreven gebruikelijke procedures werd de monografie onmiddellijk voorgelegd aan experts uit vijf lidstaten om een gedetailleerd onderzoek in te stellen naar alle aspecten van menselijke gezondheid en milieubescherming (fysisch-chemische eigenschappen, toxicologie, residuen, ecotoxicologie, definitief lot en gedrag in het milieu).
Aux termes des procédures habituelles prévues dans le règlement, la monographie a immédiatement été transmise pour examen critique de confrères par des experts spécialisés de cinq États membres afin qu'ils examinent en détails tous les domaines de la santé humaine et de la sécurité environnementale (propriétés physico-chimiques, toxicologie, résidus, écotoxicologie, cheminement et devenir dans l'environnement).
