Traduction de «mons-borinage vanaf » (Néerlandais → Français) :

- wordt vanaf 1 augustus 2016 tot 31 januari 2017 een eerste voorlopige erkenning voor 13 C-bedden en 4 D-bedden verleend aan het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage.
- un premier agrément provisoire pour 13 lits C et 4 lits D au Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage, à dater du 1 août 2016 jusqu'au 31 janvier 2017;

Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2015 wordt de erkenning van de heer Philippe Breyne als directeur van het IFAPME-centrum van Mons-Borinage-Centre vanaf 27 augustus 2015 voor een verlengbare periode van vijf jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 27 août 2015 renouvelle l'agrément de M. Philippe Breyne en tant que directeur du Centre IFAPME de Mons-Borinage-Centre pour une durée de cinq ans renouvelable, à la date du 27 août 2015.

Bij besluit van 5 november 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Centre hospitalier Universitaire et Psychiatrique de Mons- Borinage CVBA met ondernemingsnummer 0440868364, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13 oktober 2014 en draagt het nummer 18.0071.09.
Par arrêté du 5 novembre 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SCRL Centre hospitalier Universitaire et Psychiatrique de Mons- Borinage, dont le numéro d'entreprise est 0440868364, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 13 octobre 2014, sous le numéro 18.0071.09.

Het budget voor het District Zuid-Oost, waarvan de stations van Mons-Borinage afhangen bedraagt in het ontwerp MIP vanaf 2015 zo’n 2 500 000 euro per jaar.
Le budget pour le District Sud-Ouest, dont dépendent les gares de Mons-Borinage avoisine dans le projet de PPI les 2 500 000 euros par an à partir de 2015.

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk TVRC Mons-Borinage, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7000 Bergen, Carré des Arts, rue des Soeurs Noires 4 A, hierna Télé MB genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten Aiseau-Presles, Beaumont, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure/Nalinnes, Les-Bons-Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Seneffe, Sivry-Rance en Thuin.
Article 1 . L'association sans but lucratif Télésambre (T.E.A.C), dont le siège social est établi à 6010 Charleroi, esplanade René Magritte, ci-après dénommée Télésambre, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Aiseau-Presles, Beaumont, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Seneffe, Sivry-Rance et Thuin.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007 wordt de « ASBL Lire et Ecrire Centre Mons Borinage » vanaf 19 juni 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening baanzoeken.
Un arrêté ministériel du 19 juin 2007 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 19 juin 2007, l'ASBL Lire et Ecrire Centre Mons Borinage en qualité d'agence de placement comme service de recherche d'emploi.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007 wordt de « ASBL Lire et Ecrire Centre Mons Borinage » vanaf 19 juni 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening inschakeling.
Un arrêté ministériel du 19 juin 2007 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 19 juin 2007, l'ASBL Lire et Ecrire Centre Mons Borinage en qualité d'agence de placement comme service d'insertion.