Artikel 9 van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik van stoffen met hormonale of antihormonale werking bij dieren, bepaalt : " Wanneer het onderzoek van monsters desgevallend bevestigd door een tegenonderzoek bewijst dat stilbenen, stilbeenderivaten, zouten en esters ervan evenals stoffen met een thyreostatische werking aan de dieren werden toegediend, bevelen de ambtenaren, bedoeld in artikel 6, de nodige maatregelen opdat die dieren niet op de markt worden gebracht voor menselijke of dierlijke consumptie" .
L'article 9 de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux dispose que : " Lorsque l'analyse d'échantillons, confirmée le cas échéant par la contre-analyse, révèle que des stilbènes, des dérivés de stilbènes, de leurs sels et esters ainsi que des substances à effet thyréostatique ont été administrés aux animaux, les fonctionnaires ou agents visés à l'article 6 ordonnent les mesures nécessaires pour que ces animaux ne puissent être mis sur le marché pour la consommation humaine ou animale" .
