Traduction de «montgomery beslist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glandulae areolares | glandulae areolares mammae | klieren van Montgomery | tuberkels van Montgomery
tubercules de Montgomery

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

syndroom van Montgomery
xanthome disséminé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 27 mei 2004 worden vernietigd de beslissingen van 18 maart 2004 waarbij de Raad van de Politiezone « Montgomery » beslist vijf leningen aan te gaan voor de financiering van aankoop van de voertuigen met een onkostenraming ten bedrage van 134.000 EUR, de studie voor het inrichten van een gebouw met een onkostenraming ten bedrage van 36.700 EUR, de aankoop van zend-ontvangapparaten met een onkostenraming ten bedrage van 65.320 EUR, de aankoop van bureau-meubelen met een onkostenraming ten bedrage van 5.720 EUR en de aankoop van informaticamateriaal met een onkostenraming ten bedrage van 149.000 EUR.
- Par arrêté du 27 mai 2004 sont annulées les délibérations du 18 mars 2004 par laquelle le Conseil de Police de la Zone de Police « Montgomery » décide de contracter 5 emprunts pour financer l'acquisition de véhicules pour une dépense totale estimée à 134.000 EUR, l'étude de l'aménagement d'un bâtiment pour une dépense totale estimée à 36.700 EUR, l'acquisition d'émetteurs récepteurs pour une dépense totale estimée à 65.320 EUR, l'acquisition de mobilier de bureau pour une dépense totale estimée à 5.720 EUR et l'acquisition de matériel informatique pour une dépense totale estimée à 149.000 EUR.

POLITIEZONE 5343. - Bij besluit van 15 november 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 september 2004 waarbij de politieraad van de zone 5343 « Montgomery » van Etterbeek/Sint-Lambrechts-Woluwe/Sint-Pieters-Woluwe beslist het organiek kader te wijzigen en dit vast te stellen op 576 statutaire voltijdse betrekkingen waarvan 487 statutaire voltijdse betrekkingen binnen het operationeel kader en 89 statutaire voltijdse betrekkingen binnen het administratief en logistiek kader.
ZONE DE POLICE 5343. - Par arrêté du 15 novembre 2004 est approuvée la délibération du 21 septembre 2004 par laquelle le conseil de police de la zone 5343 « Montgomery » d'Etterbeek/Woluwe-Saint-Lambert/Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre organique du corps de police de la zone et de le fixer à 576 emplois statutaires temps plein, dont 487 emplois statutaires temps plein au cadre opérationnel et 89 emplois statutaires temps plein au cadre administratif et logistique.