Vertaling van "montuur voor speciale brillen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

montuur voor speciale brillen
monture pour lunettes spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een commissielid vraagt of de speciale brillen die mensen na een ongeval soms moeten dragen, ook binnen de definitie van het amendement vallen.
Une commissaire demande si des lunettes particulières que des gens doivent porter à la suite d'accidents, entrent dans la définition que propose l'amendement.

3. a) Werd in het aanbrengen van optische beschermingsfilters voorzien? b) Of zullen overeenkomstig het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 individuele beschermingsmiddelen (op kosten van de werkgever aangekochte speciale brillen) ter beschikking van het personeel worden gesteld?
3. a) Est-il prévu que des écrans de protection soient ajoutés? b) Ou conformément à l'arrêté royal du 27 août 1993, des dispositifs de protection individuelle (lunettes spéciales aux frais de l'employeur) seront-ils mis à la disposition du personnel?

Een aantal opticiens signaleren mij dat, meer en meer, goedkope brillen (glazen en montuur) en lenzen worden aangeboden in grootwarenhuizen, zonder dat een gediplomeerde opticien aanwezig is.
Des opticiens m'ont signalé que de plus en plus, les grandes surfaces proposent des lunettes (verres et monture) et des lentilles de contact, en dehors de la présence d'un opticien.

Wél wordt er een aangepast telefoontoestel ter beschikking gesteld van een personeelslid met gehoorproblemen, terwijl de Sociale Dienst van de Nationale Loterij zorgt voor een speciale terugbetalingsbijdrage voor hoorapparaten, brillen, lenzen enzovoort. Delcredere 1. a) De Nationale Delcrederedienst is sedert juni 2003 gehuisvest in een nieuwbouw (waarvan de voorlopige oplevering heeft plaatsgevonden in maart 2003), die gelegen is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en meer bepaald te 1000 Brussel, Montoyerstraat 3.
Ducroire 1. a) Depuis juin 2003, l'Office national du Ducroire est installé dans un nouveau bâtiment (dont la réception provisoire a eu lieu en mars 2003), qui est situé dans la Région de Bruxelles-Capitale et plus précisément à 1000 Bruxelles, rue Montoyer 3.