Vertaling van "mooie beukenbossen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minst mooie kant van een stuk hout
face la moins belle `

gerechten mooi opdienen | maaltijden mooi presenteren | technieken voor culinaire afwerking toepassen | zorgen voor een mooie presentatie van een gerecht
exploiter des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques de cuisine de finition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bosgebied wordt ingenomen door mooie acidofiele beukenbossen met witte veldbiezen en wintereikenbossen met berken op hydromorfe bodems.
La zone forestière est occupée par de belles hêtraies acidophiles à luzule blanche et des chênaies pédonculées à bouleaux sur les sols hydromorphes.

Deze typische Ardeense vallei, met zeer zuurminnend en bergwater is bekend voor de kwaliteit van haar beukenbossen en bevat ook mooie oeverse elkenbossen van snelle waterlopen.
Cette vallée ardennaise typique aux eaux très acides et torrentueuses est connue pour la qualité de ses forêts de hêtres et présente également de belles aulnaies rivulaires des cours d'eau rapides.

Deze gebieden omvatten een reeks vijvers gekenmerkt door een mooie watervegetatie, goed bewaarde ruigten, resten van kalkminnende bebossingen en bossen die een gediversifieerde avifauna herbergen (wintereikenbossen en beukenbossen)».
Ces zones comprennent une série d'étangs caractérisés par une belle végétation aquatique, des mégaphorbiaies bien conservées, des lambeaux de boisements calcicoles et des forêts abritant une avifaune diversifiée (chênaies pédonculées en place et hêtraies)».

De bosmilieus zijn goed vertegenwoordigd met alluviale bossen, esdoornbossen, mooie beukenbossen met veldbies, evenals Subatlantische en Medio-Europese eikenbossen.
Les milieux forestiers sont bien représentés avec des forêts alluviales (91E0 *), des érablières (9180 *), de belles hêtraies à luzule (9110) ainsi que des chênaies subatlantiques et médio-européennes (9160).

Ze wordt gekenmerkt door mooie gebieden van beukenbossen met Ilex (voortplantingsplaats van de Wespendief).
Il se caractérise par de belles stations de la hêtraie atlantique à Ilex (site de reproduction de la Bondrée apivore).