Traduction de «mooie woorden werden » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de mooie woorden die in Sharm el-Sheikh en in Jeruzalem werden uitgesproken, werd op dat vlak nog niets gedaan.
En dépit des bonnes paroles prodiguées à Charm el Cheikh et à Jérusalem, rien n’a encore été fait à cet égard.

Al deze documenten waren zeer positief over de bijdragen van de ontwikkelings-NGO's, maar de mooie woorden werden nooit gevolgd door daden.
Tous ces documents ont pris des engagements sincères envers la contribution des ONG du développement, mais ces belles paroles n'ont jamais été suivies d'effet.

Bij de evaluatie van de Millenniumdoelstellingen kunnen we vragen stellen bij de mooie woorden die op die fameuze wereldtop in september 2000 in New York werden uitgesproken.
À l'occasion de l'évaluation des objectifs du millénaire, nous pouvons nous interroger sur les beaux discours prononcés lors du fameux sommet mondial de septembre 2000 à New York.