Vertaling van "moons vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

syndroom van Laurence-Moon
syndrome de Laurence-Moon

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

stand vervangen
mode remplacement

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».
d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».

3° in de bepaling onder 16) worden de woorden "L. MOONS" vervangen door de woorden "P. GEYSEN";
3° au 16), les mots « L. MOONS » sont remplacés par les mots « P. GEYSEN »;

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».
d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Moons » .

in de bepaling onder 3° worden de woorden « E. Moons » vervangen door de woorden « V. Lefevre », en de woorden « C. Herickx » worden vervangen door de woorden « E. Moons ».
au 3°, les mots « E. Moons » sont remplacés par les mots « V. Lefevre », et les mots « C. Herickx » sont remplacés par les mots « E. Moons ».

b) in de bepaling onder 3° worden de woorden « P. Houbaert » vervangen door de woorden « E. Moons », en de woorden « E. Moons » worden vervangen door de woorden « C. Herickx ».
b) au 3°, les mots « P. Houbaert » sont remplacés par les mots « E. Moons », et les mots « E. Moons » sont remplacés par les mots « C. Herickx ».

Artikel 1. In artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 3 mei 2004 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in art. 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, wordt de vermelding « G. De Poorter » vervangen door de vermelding « P. Houbaert », en de vermelding « J. Duculot » wordt vervangen door de vermelding « E. Moons ».
Article 1. A l'article 1, 3°, de l'arrêté ministériel du 3 mai 2004 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'art. 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal, la mention « G. De Poorter » est remplacée par la mention « P. Houbaert », et la mention « J. Duculot » est remplacée par la mention « E. Moons ».