Vertaling van "moord op norbert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moord(poging) door vergiftiging met (elke) | biologische stof | moord(poging) door vergiftiging met (elke) | geneesmiddel
homicide par empoisonnement au moyen de:drogue | médicament | substance biologique

moord
assassinat

politieke moord
assassinat politique

buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie
exécution extrajudiciaire | exécution sommaire

moord met voorbedachten rade onder verzwarende omstandigheden
meurtre avec préméditation

moord(poging) door vergiftiging NNO
homicide par empoisonnement SAI

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

moord of aanval door ongewapend gevecht
homicide ou agression par combat ou rixe sans armes

moord of aanval door verkrachting
homicide ou agression par viol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie is van oordeel dat de opheldering van de moord op journalist Norbert Zongo, en op degenen die hem op 13 december 1998 vergezelden, van fundamenteel belang blijft voor de eerbiediging van de rechten van de mens en de rechtsstaat in Burkina Faso.
L'Union européenne estime que l'élucidation de l'assassinat du journaliste Norbert Zongo, et de ceux qui l'accompagnaient le 13 décembre 1998, reste d'une importance fondamentale pour le respect des droits de l'Homme et de l'état de droit au Burkina Faso.

- zij heeft van nabij toegezien op de politieke ontwikkelingen in Burkina Faso, in het bijzonder op het onderzoek naar de moord op Norbert Zongo en andere politiek getinte rechtszaken, alsmede op het werk van het "Comité van wijze mannen".
suivi avec attention l'évolution de la situation politique au Burkina Faso, et en particulier l'enquête sur le meurtre de Norbert Zongo et d'autres procès motivés par des considérations politiques ainsi que les travaux du "comité des anciens".