Traduction de «more effectively » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
infographiste des effets spéciaux | infographiste effets spéciaux

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

effect van harde splijting | effect van snelsplijting | effect van splijting door snelle neutronen
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

3D-omgeving belichten | licht met 3D-effect | 3D-belichting | 3D-lamp
éclairage 3D

CGI animator | computer animator | 3d animator | special effects specialist
animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 20 juni 2013 getiteld „Towards more effective merger control”,
– vu le document de travail des services de la Commission du 20 juin 2013 sur un contrôle plus efficace des concentrations,

– gezien het Witboek van de Commissie van 9 juli 2014 getiteld „Towards more effective merger control”,
– vu le livre blanc de la Commission du 9 juillet 2014 sur un contrôle plus efficace des concentrations,

– gezien het Witboek van de Commissie van 9 juli 2014 getiteld "Towards more effective merger control",
– vu le livre blanc de la Commission du 9 juillet 2014 sur un contrôle plus efficace des concentrations,

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 20 juni 2013 getiteld "Towards more effective merger control",
– vu le document de travail des services de la Commission du 20 juin 2013 sur un contrôle plus efficace des concentrations,

— having regard to the High-Level Forum on Aid Effectiveness (Paris, 2006) and its final declaration laying down five core principles to make aid more effective,
— vu le Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (Paris, 2006) et sa déclaration finale qui établit cinq grands principes visant à améliorer l'efficacité de l'aide,

9. Stresses the need for more active coordination of the OSCE PA with parliaments of the OSCE participating States for more effective implementation of the resolutions of the OSCE PA;
9. Souligne la nécessité pour l'Assemblée parlementaire de l'OSCE d'intensifier sa coordination avec les parlements des États participants de l'OSCE, en vue de faire appliquer plus efficacement ses résolutions;

11. For increasing the effectiveness of the work of the organization, once more underlines the need to reform the OSCE, as well as the OSCE PA for creation of a more flexible decision-making formula;
11. Afin d'améliorer l'efficacité des travaux de l'Organisation, souligne une fois de plus la nécessité de réformer l'OSCE, de même que l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, en vue d'instituer une formule de prise de décisions plus souple;

Van dubbelbelastingverdragen die tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden wordt vaak gezegd dat ze in strijd zijn met de belangen van die laatste (IMF, OESO, VN, en Wereldbank, Supporting the development od more effective tax systems, 2011, p. 28).
Les CPDI conclues entre pays développés et les pays en développement sont souvent dénoncées comme contraires aux intérêts de ces derniers (FMI, OCDE, ONU et Banque Mondiale, Supporting the development of more effective tax systems, 2011, p. 28).