Traduction de «more met vierentwintig maanden ervaring » (Néerlandais → Français) :

De opleidingsperiode zal over ten minste zes maanden en ten hoogste vierentwintig maanden lopen wanneer de nieuw aangeworvene noch voorkennis, noch ervaring heeft opgedaan voor de functie.
La période de formation s'étalera sur six mois au moins et vingt-quatre mois au plus, lorsque le nouvel engagé n'a ni connaissances préalables, ni acquis de l'expérience pour la fonction.

De opleidingsperiode zal over tenminste zes maanden en ten hoogste vierentwintig maanden lopen wanneer de nieuw aangeworvene noch voorkennis, noch ervaring heeft opgedaan voor de functie.
La période de formation s'étalera sur six mois au moins et vingt-quatre mois au plus, lorsque le nouvel engagé n'a ni connaissances préalables, ni acquis de l'expérience pour la fonction.

Ten einde het onderlinge vertrouwen tussen de lidstaten te vergroten, is het bovendien passend dat geldtransportbedrijven die zijn gevestigd in een van de weinige lidstaten die, buiten de algemene voorschriften voor de beveiligings- of de transportsector, geen specifieke erkenningsprocedure voor zulke bedrijven hebben, dienen aan te tonen dat zij over minimaal vierentwintig maanden ervaring in het regelmatig vervoeren van contanten in hun lidstaat van vestiging beschikken zonder dat zij de nationale wetgeving hebben overtreden, voordat aan hen een grensoverschrijdende vergunning door deze lidstaat mag worden verleend.
Par ailleurs, dans le but d'accroître la confiance entre les États membres, il est approprié que les entreprises de transport de fonds établies dans les quelques États membres qui n’ont pas de procédure d’agrément spécifique pour les transporteurs de fonds, mis à part la réglementation générale applicable au secteur de la sécurité ou des transports, doivent justifier d’une expérience minimale de vingt-quatre mois dans une activité régulière de transport de fonds dans l’État membre dans lequel elles sont établies, sans infraction à la législation nationale, pour pouvoir se voir octroyer une licence de transport transfrontalier par cet État membre.

- en een geldig STCW certificaat A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met vierentwintig maanden ervaring (twee jaar) als wachtoverste uiterlijk op 24 november 2008 opstuurt naar SELOR, t.a.v. Ghislena De Baets, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel, met vermelding van uw naam en het selectienummer ANV08026 (de datum van de poststempel geldt als bewijs);
- envoyez un relevé de navigation valable (STCW) A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec vingt-quatre mois d'expérience (deux ans) comme chef de garde. Il faut envoyer ce document au plus tard le 24 novembre 2008 à SELOR, à l'attention de Ghislena De Baets, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles en mentionnant votre nom et numéro de sélection ANV08026 (le cachet de la poste faisant foi);

- en een geldig STCW-certificaat A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met vierentwintig maanden ervaring (twee jaar) als wachtoverste.
- et un relevé de navigation valable (STCW) A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec vingt-quatre mois d'expérience (deux ans) comme chef de garde.

Vereiste diploma's en bewijsvoering op 5 november 2007 : diploma van licentiaat in de nautische wetenschappen en een geldig vaarbevoegdheidsbewijs (STCW 95) van minimum CHIEF MATE - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more met vierentwintig maanden ervaring (twee jaar) als wachtoverste (STCW - Chapter II - Regulation II/2).
Diplômes requis et preuve d'argumentation requise au 5 novembre 2007 : diplôme de licencié en sciences nautiques et un relevé de navigation valable (STCW 95) de minimum CHIEF MATE - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more avec vingt-quatre mois d'expérience (deux ans) comme chef de garde (STCW - Chapter II - Regulation II/2).