De Controlecommissie heeft de heer Moriau niet gehoord binnen het raam van een strafrechtelijke procedure, maar uitsluitend in de uitoefening van de haar door de wet van 4 juli 1989 toegewezen controleopdracht.
La commission de contrôle n'a pas entendu M. Moriau dans le cadre d'une procédure pénale, mais uniquement dans le cadre de l'exercice de la mission de contrôle que la loi du 4 juillet 1989 lui assigne.