Vertaling van "moskee arrahman te moeskroen definitief goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

- Bij ministerieel besluit van 19 april 2017 wordt de rekening 2015 van de Moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 18 december 2016, mits zeven verbeteringen.
- Un arrêté ministériel du 19 avril 2017 approuve définitivement le compte 2015 de la Mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 18 novembre 2016, moyennant 7 corrections.

- Bij ministerieel besluit van 3 februari 2017 wordt de begroting 2016 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 15 juli 2016, mits twee hervormingen.
- Un arrêté ministériel du 3 février 2017 approuve définitivement le budget 2016 de la mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 15 juillet 2016, moyennant deux réformations.

- Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de begroting 2015 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 18 november 2016.
- Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 approuve définitivement le budget 2015 de la mosquée Arrahman sise à Mouscron, tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 18 novembre 2016.

- Bij ministerieel besluit van 22 augustus 2016 wordt de rekening 2014 van de Moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 4 juli 2016, mits twaalf verbeteringen.
- Un arrêté ministériel du 22 août 2016 approuve définitivement le compte 2014 de la mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé tacitement par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 4 juillet 2016, moyennant douze corrections.

- Bij ministerieel besluit van 31 mei 2016 wordt de begroting 2014 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 11 maart 2016, mits drie hervormingen.
- Un arrêté ministériel du 31 mai 2016 approuve définitivement le budget 2014 de la mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 11 mars 2016, moyennant trois réformations.

- Bij ministerieel besluit van 18 april 2016 wordt de rekening 2013 van de Moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van de Executieve van de Moslims van België op 18 december 2015, mits twee hervormingen.
- Un arrêté ministériel du 18 avril 2016 approuve définitivement le compte 2013 de la Mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 18 décembre 2015, moyennant deux réformations.

- Bij ministerieel besluit van 30 juli 2013 wordt de begroting 2013 van de Moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door het Comité van die Moskee op 4 mei 2012, mits evenwel de volgende verbeteringen :
- Un arrêté ministériel du 30 juillet 2013 approuve définitivement le budget 2013 de la mosquée Arrahman à Mouscron tel qu'il a été adopté par le Comité de la présente mosquée en date du 4 mai 2012, moyennant toutefois les corrections suivantes :

- Bij ministerieel besluit van 3 juni 2013 wordt de rekening 2011 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de raad op 4 mei 2012, mits de volgende verbetering :
- Un arrêté ministériel du 3 juin 2013 approuve définitivement le compte 2011 de la mosquée Arrahman à Mouscron, tel qu'il a été adopté par le comité en date du 4 mai 2012, moyennant la correction suivante :

- Bij ministerieel besluit van 30 maart 2012 wordt de begroting 2012 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 30 mars 2012 approuve définitivement le budget 2012 de la mosquée Arrahman, à Mouscron.

- Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2010 wordt de begroting 2011 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 19 octobre 2010 approuve définitivement le budget 2011 de la mosquée Arrahman à Mouscron.