Traduction de «most in need » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

most | vruchtesap | zoete most
moût non fermenté

if-needed demon | if-needed facet
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

druivemost | most
moût | moût de raisin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas, as far as the conservation of fishing stocks and marine mammals is concerned, spawning and nursery areas, areas with high diversity of species and areas rich in ecosystems and vulnerable ecosystems are those most in need of maximum protection through the establishment of marine reserves;
Estimant que, en ce qui concerne la sauvegarde du patrimoine halieutique et des mammifères marins, les zones les plus sensibles sont les aires de frai et d'élevage, les aires présentant une grande diversité d'espèces et les aires ayant une grande variété d'écosystèmes et d'écosystèmes vulnérables, et que par conséquent, ce sont les aires qui ont besoin d'une protection maximale par l'établissement de réserves marines spécifiques;

Tailoring trade and investment policy for those countries most in need, Europese Commissie, België, 2012, [http ...]
Ajuster la politique commerciale et d’investissement aux pays qui ont le plus besoin d’aide, Commission européenne, Belgique, 2012, [http ...]

37. Points out that poverty reduction is closely linked to the access which the most underprivileged populations have to energy services that meet fundamental human needs and contribute to social development;
37. souligne le lien étroit existant entre le recul de la pauvreté et l'accès des populations les plus démunies aux services énergétiques qui permettent de répondre aux besoins fondamentaux de l'être humain et contribuent au développement social;