Vertaling van "motief dat gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Motief
motif

bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes

langs niet-mechanische en langs mechanische weg gehanteerde gebruikstarieven
tarifs d'usage manuels et magnétiques

motief van een postzegel | voorstelling op een postzegel
motif d'un timbre-poste

decoratief motief snijden | decoratief ontwerp snijden | ornamenten snijden
découper un motif décoratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor deze zaken kan eveneens de laatste vooruitgangsstaat op 10 mei 2015 gegeven worden, alsook het motief dat gehanteerd werd in het geval van sepot.
Pour ces affaires, le dernier état d'avancement peut également être donné au 10 mai 2015, ainsi que le motif utilisé en cas de classement sans suite.

Tabel 2: vooruitgangstaat van deze zaken op 11 juli 2004 per jaar van binnenkomst (N en %) Voor tabel zie bulletin blz. 9135 Tabel 3 bevat de gedetailleerde aantallen per gehanteerd motief.
Tableau 2: état d'avancement de ces affaires au 11 juillet 2004 par année d'entrée (N et %) Voir tableau dans le bulletin page 9135 Le tableau 3 donne le détail des chiffres par motif utilisé.