Traduction de «motieven gaat moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten die moeten worden voldaan voor men in beroep gaat
frais préjudiciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits dit om specifieke, dossiergebonden motieven gaat, moeten alle betrokkenen gehoord worden en wordt het dossier zo meteen op maat 'herknipt'.
Étant donné qu'il s'agit de motifs spécifiques, liés à un dossier, toutes les parties concernées doivent être entendues et le dossier est immédiatement réévalué en fonction de la situation de l'intéressé.

In dat kader moeten we ons de komende tijd bezinnen op de toekomst van het mediterrane beleid. Bij die bezinning zijn incidentele ontwikkelingen niet onze voornaamste motieven, maar gaat het om een langetermijnvisie.
Dans ce contexte, nous devons, pour la période à venir, nous interroger sur l'avenir de la politique méditerranéenne. Les évolutions occasionnelles ne constituent pas les raisons principales de notre démarche, il s'agit d'une vision à long terme.