Vertaling van "motor gekoeld door vloeistof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor gekoeld door vloeistof
moteur refroidi par liquide

met organische vloeistof gekoelde reactor | reactor met organische koeling
reacteur refroidi par liquide organique

met vloeistof gekoelde kweekreactor
surgénérateur liquide

vloeistof gekoelde collector | vloeistofcollector
capteur à eau | capteur à liquide | capteur solaire à eau | capteur solaire à liquide | insolateur à liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luchtbehandelingsapparatuur en koeleenheden met vloeistof met door verdamping gekoelde condensors en elektrisch aangedreven compressoren voor ruimtekoeling — Termen, definities, beproevingsomstandigheden, beproevingsmethoden en eisen
Climatiseurs et groupes refroidisseurs de liquide à condenseur refroidi par évaporation et compresseur entraîné par moteur électrique pour la réfrigération des locaux — Termes, définitions, conditions d’essai, méthodes d’essai et exigences

Eigenlijk is MYRRHA een sub-kritische reactor die gekoeld wordt door een vloeistof die een mengeling is van lood en bismut.
En fait, MYRRHA est un réacteur sous critique refroidi au moyen d'un liquide qui est un mélange de plomb et de bismuth.

Luchtbehandelingsapparatuur en koeleenheden met vloeistof met door verdamping gekoelde condensors en elektrisch aangedreven compressoren voor ruimtekoeling - Termen, definities, proefomstandigheden, beproevingsmethoden en eisen (2e uitgave)
Climatiseurs et groupes refroidisseurs de liquide à condenseur refroidi par évaporation et compresseur entraîné par moteur électrique pour la réfrigération des locaux - Termes, définitions, conditions d'essai, méthodes d'essai et exigences (2e édition)

Luchtbehandelingsapparatuur en koeleenheden met vloeistof met door verdamping gekoelde condensors en elektrisch aangedreven compressoren voor ruimtekoeling - Termen, definities, proefomstandigheden, beproevingsmethoden en eisen (1e uitgave)
Climatiseurs et groupes refroidisseurs de liquide à condenseur refroidi par évaporation et compresseur entraîné par moteur électrique pour la réfrigération des locaux - Termes, définitions, conditions d'essai, méthodes d'essai et exigences (1 édition)

7° een temperatuuraanwijzer voor de koelvloeistof van de motor in het geval van een motor gekoeld door vloeistof.
7° un indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur dans le cas d'un moteur refroidi par liquide.

De vloeistof mag worden gekoeld door middel van een extern circuit, voorzover het drukverlies van dit circuit en de druk bij de pompinlaat niet wezenlijk verschillen van die van het koelsysteem van de motor.
Le refroidissement du liquide peut se faire par un circuit extérieur, de telle manière que la perte de charge de ce circuit et la pression à l'entrée de la pompe restent sensiblement égales à celles du système de refroidissement du moteur.

De rem kan van het wrijvingstype zijn (indien de krachten ontstaan door wrijving tussen twee ten opzichte van elkaar bewegende delen van het voertuig), elektrisch (wanneer de krachten ontstaan door elektromagnetische werking tussen twee ten opzichte van elkaar bewegende delen van het voertuig die elkaar niet raken), een vloeistofrem (indien de krachten ontstaan door de werking van een vloeistof welke zich bevindt tussen twee ten opzichte van elkaar bewegende delen van het voertuig) of een motorrem (wanneer de krachten ontstaan door gedoseerde vergroting van de op de wielen overgebrachte remmende werking van de motor).
Le frein peut être du type à friction (lorsque les forces naissent du frottement entre deux pièces en mouvement relatif appartenant toutes deux au véhicule), électrique (lorsque les forces naissent par action électromagnétique entre deux éléments en mouvement relatif - ne se touchant pas - appartenant tous deux au véhicule), à fluide (lorsque les forces se développent par l'action d'un fluide qui se trouve entre deux éléments en mouvement relatif appartenant tous deux au véhicule), moteur (lorsque les forces proviennent d'une augmentation artificielle de l'action freinante du moteur qui est transmise aux roues).

Tijdens deze voorbereidingsprocedure mogen op verzoek van de fabrikant motor en geluiddemper worden gekoeld, zodat de temperatuur die geregistreerd wordt op een niet meer dan 100 mm van het punt van uittreding van de uitlaatgassen verwijderd punt niet hoger is dan die welke wordt geregistreerd wanneer de bromfiets bij 75 % van S in de hoogste versnelling rijdt.
Pendant cette procédure de conditionnement, à la demande du constructeur, le moteur et le silencieux peuvent être refroidis afin que la température enregistrée en un point qui ne soit pas éloigné de la sortie des gaz d'échappement de plus de 100 mm ne soit pas supérieure à celle enregistrée lorsque le cyclomoteur roule à 75 % S dans le rapport le plus élevé.