Traduction de «motorbrandstoffen zullen eveneens » (Néerlandais → Français) :

De motorbrandstoffen zullen eveneens een postraffinaderij-behandeling moeten ondergaan om verenigbaar te zijn met de zuiveringssystemen ­ onder andere een ontzwaveling.
Les carburants devront également subir des traitements de post-raffinage pour assurer la compatibilité avec les systèmes d'épuration ­ une désulfuration entre autres.

(7) Overwegende dat de verbeterde eisen aan nieuwe dieselmotoren in Richtlijn 88/77/EEG deel uitmaken van een algehele communautaire strategie in het kader waarvan de normen voor lichte vrachtwagens en personenauto's vanaf het jaar 2000 eveneens zullen worden herzien waardoor een verbetering van de motorbrandstoffen noodzakelijk is, alsook een nauwkeurigere beoordeling van de emissieprestaties van in het verkeer zijnde voertuigen;
(7) considérant qu'un renforcement des exigences imposées aux nouveaux moteurs Diesel par la directive 88/77/CEE fait partie d'une stratégie communautaire globale qui comprend aussi la révision des normes applicables aux véhicules utilitaires légers et aux voitures particulières à partir de l'an 2000, une amélioration des carburants et une évaluation plus précise des émissions des véhicules en circulation;