Traduction de «motoren die minder olie verbruiken » (Néerlandais → Français) :

We moeten investeren in onderzoek naar goedkopere motoren die minder olie verbruiken.
Il faut investir dans la recherche de moteurs moins coûteux et moins voraces.

63. merkt op dat moderne nieuwe luchtvaarttuigen reeds aanzienlijk minder olie verbruiken, maar dringt er niettemin op aan dat onderzoek op dit vlak wordt versneld;
63. constate que les avions récents consomment d'ores et déjà beaucoup moins de carburant, mais insiste pour que la recherche dans ce secteur soit accélérée;

Is de Commissie bereid na te denken over verhoging van EUR 3.000 naar EUR 100.000 van het bedrag dat elke lidstaat als steun aan vissers mag toekennen in het geval van een buitengewone stijging van de exploitatiekosten van meer dan 30% en over financiering van de aankoop van nieuwe motoren die minder brandstof verbruiken?
La Commission est-elle disposée à relever de 3 000 à 100 000 euros le montant que chaque État membre de l’UE est habilité à verser aux pêcheurs à titre d’aide sectorielle en cas d’augmentation exceptionnelle (au-delà de 30%) des frais de fonctionnement, et à financer l’acquisition de nouveaux moteurs qui consommeront moins de carburant?

73. merkt op dat moderne nieuwe luchtvaarttuigen reeds aanzienlijk minder olie verbruiken, maar dringt er niettemin op aan dat onderzoek op dit vlak wordt versneld.
73. constate que les avions récents consomment d'ores et déjà beaucoup moins de carburant, mais insiste pour que la recherche dans ce secteur soit accélérée;

Is de Commissie bereid na te denken over verhoging van EUR 3.000 naar EUR 100.000 van het bedrag dat elke lidstaat als steun aan vissers mag toekennen in het geval van een buitengewone stijging van de exploitatiekosten van meer dan 30% en over financiering van de aankoop van nieuwe motoren die minder brandstof verbruiken?
La Commission est-elle disposée à relever de 3 000 à 100 000 euros le montant que chaque État membre de l'UE est habilité à verser aux pêcheurs à titre d'aide sectorielle en cas d'augmentation exceptionnelle (au-delà de 30%) des frais de fonctionnement, et à financer l'acquisition de nouveaux moteurs qui consommeront moins de carburant?

Voor de lange termijn stonden vele delegaties achter een milieuvriendelijke benadering, waarin het zwaarte punt ligt op motoren en vistuig die minder brandstof verbruiken en op het gebruik van duurzame energie.
Dans une perspective à long terme, beaucoup de délégations ont plaidé en faveur d'une approche respectueuse de l'environnement fondée sur des moteurs et des engins de pêche consommant moins de carburant ainsi que sur l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.