Traduction de «motoren die op hoogwaardige mengsels van biobrandstoffen kunnen lopen » (Néerlandais → Français) :

Een van de effecten van de richtlijn is dat de ontwikkeling van motoren die op hoogwaardige mengsels van biobrandstoffen kunnen lopen zal worden gestimuleerd (zie IP/05/1546 over het actieplan inzake biomassa ).
Un des effets de la directive sera d’encourager le développement des véhicules adaptés aux mélanges élevés de biocarburants (voir IP/05/1546 sur le plan d’action sur la biomasse ).

Ten slotte wijst de technologische ontwikkeling van motoren en biobrandstoffen die in de toekomst kunnen worden gebruikt, erop dat in de toekomstige mengsels de huidige grens van 5% bij de toevoeging van ethanol aan benzine zal worden overschreden.
Enfin, le développement technologique des moteurs et des biocarburants susceptibles d’être utilisés à l’avenir, conduit à considérer que les mélanges futurs dépasseront la limite actuelle d’incorporation d’éthanol dans les essences qui est de 5 %.

In de VS heeft men door onderzoek en experimenten de biobrandstoffen zodanig kunnen ontwikkelen, dat nu motoren worden gemaakt die lopen op biobrandstoffen.
Aux États-Unis, la recherche et développement sur les biocarburants a permis le développement de ces combustibles et l’introduction des moteurs fonctionnant aux biocarburants.