De bezoldigde vervoerdienst van personen per motorfiets moet effectief worden uitgevoerd binnen de zes maanden vanaf de aanduiding van de deelnemers aan het proefproject, op straffe van verval.
Le service de transport rémunéré de personne par moto devra être effectivement mis en oeuvre dans les six mois de la désignation des participants au projet pilote à peine de déchéance.