Traduction de «moureaux heb ingediend » (Néerlandais → Français) :

Deze tekst, die ik samen met mijn collega Philippe Moureaux heb ingediend, strekt ertoe een aantal praktische problemen op te lossen in verband met de voorlegging van documenten in het kader van een procedure van gezinshereniging.
Ce texte que mon collègue Philippe Moureaux et moi-même avons déposé vise à remédier à un certain nombre de difficultés pratiques concernant la production de documents justificatifs dans le cadre de la procédure en regroupement familial.

Samen met de heer Moureaux heb ik daarover een wetsvoorstel ingediend waarmee rekening zou moeten worden gehouden.
Avec M. Moureaux, j'ai déposé une proposition de loi à ce sujet et j'aimerais que l'on en tienne compte.

Ik heb een voorstel van resolutie ingediend en ik hoop dat de staatssecretaris zijn partijgenoot, de heer Moureaux, wil vragen die met spoed te behandelen in de commissie waarvan hij voorzitter is.
J'ai déposé une proposition de résolution et j'espère que le secrétaire d'État demandera à son partenaire, M. Moureaux, de la traiter rapidement dans la commission qu'il préside.