Vertaling van "moureaux heeft gezegd " (Nederlands → Frans) :

De heer Moureaux heeft gezegd dat de Franstalige socialistische partij eerbied heeft voor die akkoorden, de groenen hebben eerbied voor degenen die de akkoorden hebben bereikt.
M. Moureaux a dit que le parti socialiste respectait ces accords, les Verts respectent ceux qu'ils ont négociés.

Collega Moureaux heeft gezegd dat er geen commissies in stand zullen worden gehouden als ze geen enkele bevoegdheid meer hebben.
Notre collègue Moureaux a signalé que l'on ne conserverait aucune commission si elles n'ont plus la moindre compétence.

Hij is intussen ook verveld tot Belgisch staatsman, zoals niemand minder dan de heer Moureaux heeft gezegd. Nu is Yves Leterme `eindelijk' premier van alle Belgen, nu is hij eindelijk federaal premier.
Aujourd'hui, Yves Leterme est « enfin » premier ministre de tous les Belges.

- Ik sluit me aan bij wat de heer Moureaux heeft gezegd.
- Je me rallie aux propos de M. Moureaux.

- De heer Moureaux heeft dat inderdaad gezegd.
- M. Moureaux a en effet dit cela.