Vertaling van "moureaux stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Moureaux stelt vast dat dit betekent dat de Raad van State zich kan bemoeien met de financiële beslissingen van de besturen.
M. Moureaux constate que cela signifie que le Conseil d'État pourrait intervenir dans les décisions financières des administrations.

De heer Moureaux stelt vast dat wetsvoorstel 5-711 het eerst werd ingediend en de verdienste heeft een zeer algemene strekking te hebben.
M. Moureaux constate que la proposition de loi 5-711 a été déposée en premier lieu et a le mérite d'avoir une portée très générale.

De heer Moureaux stelt vast dat CD&V alleen maar buitenlanders zou aanvaarden die voor die partij stemmen en Nederlands spreken.
M. Moureaux constate que le CD&V n'accepterait les personnes d'origine étrangère que si celles-ci votaient pour son parti et parlaient le flamand.

De heer Moureaux stelt vast dat er veel gezeurd is over « de begrafenis » van de Senaat.
M. Moureaux constate qu'on a beaucoup glosé sur l'« enterrement » du Sénat.

De heer Moureaux stelt vast dat wetsvoorstel 5-711 het eerst werd ingediend en de verdienste heeft een zeer algemene strekking te hebben.
M. Moureaux constate que la proposition de loi 5-711 a été déposée en premier lieu et a le mérite d'avoir une portée plus générale.