Traduction de «moureaux wil weten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht om te weten van welke ouders men afstamt | recht om te weten van wie men afstamt | recht zijn of haar ouders te kennen
droit de connaître ses origines

te weten | t.w. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

namelijk | te weten
à savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Moureaux wil weten wat de gemiddelde leeftijd is van de minderjarigen die onder voogdij staan.
M. Moureaux souhaite savoir quel est l'âge moyen des mineurs sous tutelle.

De heer Moureaux wil weten wat er in de komende maanden zal gebeuren in de politiezones die verschillende gemeenten omvatten en waarvoor niet vaststaat dat de begroting zal zijn goedgekeurd.
M. Moureaux voudrait apprendre ce qui se passera à partir des mois suivants dans les zones de police pluricommunales pour lesquelles il n'est pas certain que le budget aura été approuvé.

De heer Moureaux veronderstelt dat de politie bijvoorbeeld wil weten of Sharia4Belgium een betoging wil organiseren in een bepaalde gemeente.
M. Moureaux suppose que la police veut par exemple savoir si Sharia4Belgium a l'intention d'organiser une manifestation dans l'une ou l'autre commune.