Vertaling van "movement for children " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Save the Children
Save the Children

End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
ECPAT

Children's Apperception Test | CAT [Abbr.]
C.A.T.de BELLAK | test projectif infantile de BELLAK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het vooruitzicht van de zitting van september 2001 hebben Unicef en het Kinderfonds van de Verenigde Naties en zijn partners een brede beweging op gang gebracht onder de benaming « Global movement for children ».
Dans la perspective de la session de septembre 2001, l'Unicef et le fonds des Nations unies pour l'enfance et ses partenaires ont lancé un large mouvement intitulé « Le Mouvement mondial pour les enfants ».

Slechts één op de twintig kinderen die hiv-positief zijn, krijgt de behandeling die nodig is. De Global Movement for Children (Mondiale beweging voor kinderen) heeft onlangs melding gemaakt van het feit dat vier miljoen kinderen heel dringend behoefte hebben aan cotrimoxazol. Dat is een antibioticum dat slechts drie cent per kind per dag kost en dat levensbedreigende infecties bij kinderen met HIV of bij baby’s met moeders die hiv-positief zijn, kan voorkomen.
Seul un enfant infecté par le VIH sur 20 reçoit le traitement nécessaire, et le Mouvement mondial pour les enfants a récemment indiqué que quatre millions d’enfants avaient désespérément besoin de Cotrimoxazole, un antibiotique qui coûte à peine trois cents par enfant et par jour et qui pourrait éviter des infections mortelles chez les enfants atteints du VIH ou nés de mères qui en sont infectées.