Vertaling van "mozambique 16 jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat Mozambique 16 jaar burgeroorlog gekend heeft voordat het terugkeerde naar een toestand van betrekkelijke vrede door het vredesakkoord van Rome dat op 4 oktober 1992 ondertekend is,
J. rappelant que le Mozambique a été ravagé par seize années de guerre civile avant de retrouver une paix relative suite à l'accord de paix signé à Rome le 4 octobre 1992,

J. overwegende dat Mozambique 16 jaar burgeroorlog gekend heeft voordat het terugkeerde naar een toestand van betrekkelijke vrede door een vredesakkoord dat in 1992 ondertekend is,
J. rappelant que le Mozambique a été ravagé par seize années de guerre civile avant de retrouver une paix relative suite à un accord de paix signé en 1992,

Na meer dan 2 jaar moeizame onderhandelingen, konden de in Mozambique sedert 16 jaar strijdende partijen, Frelimo (regeringspartij) en Renamo, dankzij het vredesakkoord van Rome, van 4 oktober 1992, een einde stellen aan een zinloze burgeroorlog.
Après des négociations difficiles, qui ont duré plus de 2 ans, le Frelimo (parti au gouvernement) et le Renamo ont pu mettre fin, par l'accord de paix de Rome, signé le 4 octobre 1992, à une guerre civile aberrante au Mozambique.