Traduction de «mozambique financiert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mozambique | Republiek Mozambique
la République du Mozambique | le Mozambique

Mozambique [ Republiek Mozambique ]
Mozambique [ République du Mozambique ]

Mozambique-virus
virus Mozambique

VN-interventiemacht in Mozambique
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

Bevrijdingsfront van Mozambique | FRELIMO [Abbr.]
Front de libération du Mozambique | FRELIMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Mozambique financiert België een programma van UN Women ter ondersteuning van de productiecapaciteit van vrouwen in de landbouwsector voor een bedrag van 1.637.170 euro.
Au Mozambique, la Belgique finance un programme de l'ONU Femmes destiné à soutenir la capacité de production des femmes dans le secteur agricole pour un montant de 1.637.170 euros.

België financiert een studie- en expertisefonds in Mozambique en de capaciteitsversterking en de transfer van technologie wordt voorzien in het raam van het energieprogramma (hernieuwbare energie en transfer van technologie door een institutionele steun aan het Ministerie van Energie).
La Belgique finance un fond d'études et d'expertise au Mozambique, et le renforcement des capacités et le transfert de technologie est prévu dans le cadre du programme énergie (énergie renouvelable et transfert de technologie par un appui institutionnel au Ministère de l'Energie).

3. Welke projecten financiert België opdat Mozambique voorbereid zou zijn op de gevolgen van de klimaatverandering?
3. Quels sont les projets financés par la Belgique pour que le Mozambique puisse faire face aux conséquences du changement climatique?

De Europese Unie financiert overigens programma's voor de reïntegratie van vluchtelingen in Mozambique. 6. a) De Europese Unie en België zullen een financiële bijdrage leveren aan de voorbereiding en de waarneming van de verkiezingen voor zover er een redelijke kans bestaat dat ze een eerlijk en correct verloop zullen kennen. b) België denkt aan een bijdrage voor de materiële organisatie van de verkiezingen. c) en d) Uit het democratiseringsfonds van het Algemeen bestuur van ontwikkelingssamenwerking mag geen rechtstreekse financiële steun worden gegeven aan politieke partijen.
Par ailleurs, l'Union européenne finance des programmes de réintégration de réfugiés. 6. a) L'Union européenne et la Belgique participeront financièrement à la préparation et à l'observation des élections pour autant qu'il existe une présomption raisonnable qu'elles soient honnêtes et correctes. b) La Belgique envisage de contribuer à l'organisation matérielle des élections. c) et d) Le fonds de démocratisation de l'Administration générale de la coopération au développement ne peut pas être utilisé pour une aide financière directe aux partis politiques.