Traduction de «mpc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MPC-roet
Noir MPC

hoofdplanningsconferentie | MPC [Abbr.]
conférence de planification principale | MPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle aanvragen dienen tijdens een multidisciplinair algologisch overleg (MAO) in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd te worden om vervolgens in het interactief register opgeladen te worden.
Toutes les demandes doivent être examinées et validées pendant une concertation algologique multidisciplinaire (CAM) en collaboration avec un CMD reconnu pour ensuite être téléchargées dans le registre interactif.

De verplegingsinrichting die een neurostimulator implanteert en niet beschikt over een erkend multidisciplinair pijncentrum (MPC), dient een samenwerkingsakkoord met één of meerdere erkende multidisciplinaire pijncentra afgesloten te hebben".
L'établissement hospitalier qui implante un neurostimulateur et ne dispose pas d'un centre multidisciplinaire de la douleur reconnu (CMD) doit avoir conclu un accord de coopération avec un ou plusieurs centres multidisciplinaires de la douleur reconnus».

De verplegingsinrichting moet beschikken over een erkend Multidisciplinair Pijncentrum (MPC - erkend door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort) of een erkend Multidisciplinair Algologisch Team (MAT - waarvoor de financiering is geregeld door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort).
L'établissement hospitalier doit disposer d'un Centre Multidisciplinaire de la Douleur reconnu (CMD - reconnu par les autorités ayant la Santé publique dans leurs attributions) ou d'une Equipe Algologique Multidisciplinaire reconnue (EAM - Le financement est réglé par l'autorité ayant la Santé publique dans ses attributions).

Het omstandig medisch verslag wordt eveneens gevalideerd en ondertekend door de medisch coördinator van het coördinerend MPC.
Le rapport médical circonstancié est également validé et signé par le coordinateur médical du CMD coordonnant.

De notificatie gebeurt door middel van het opladen van een medisch verslag dat tijdens een multidisciplinair algologisch overleg in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd dient te worden.
La notification s'effectue en téléchargeant un rapport médical qui doit être examiné et validé pendant une concertation algologique multidisciplinaire avec un CMD reconnu .

1. Hoeveel MPC’s zijn er in België, ook opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit in de jaren 2005, 2006 en 2007?
1. Combien de centres médico-pédiatriques y a-t-il en Belgique, avec une ventilation par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), et ce pour les années 2005, 2006 et 2007 ?

De permanente audit van het RIZIV handelend over het eerste semester van 2007 spreekt van een drastische daling van de uitgaven wat betreft de uitgaven van de medisch-pediatrische centra (MPC).
L’audit permanent de l’Inami portant sur le premier semestre de 2007 mentionne une diminution drastique des dépenses relatives aux centres médico-pédiatriques (CMP).

RIZIV - Permanente audit - Medisch-pediatrische centra (MPC) - Uitgaven
Inami - Audit permanent - Centres médico-pédiatriques (CMP) - Dépenses

Vraag nr. 3-2160 van de heer Vankrunkelsven d.d. 3 februari 2005 (N.) : Multidisciplinaire pijncentra (MPC).
Question nº 3-2160 de M. Vankrunkelsven du 3 février 2005 (N.) : Centres multidisciplinaires de la douleur.

Chronisch pijnpatiënten staan voor het probleem is dat de multidisciplinaire pijncentra (MPC) nog niet erkend zijn.
Les patients souffrant de douleurs chroniques sont confrontés au problème que les centres multidisciplinaires de la douleur ne sont pas encore agréés.