Vertaling van "mppv's worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

systeem van quota's
système de quotas

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

's lands veiligheid
sécurité nationale

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Kunt u een overzicht geven van het materieel (per type: MPPV, fregat, F-16, enzovoort) dat in 2015 in het buitenland zal worden ingezet en aan de rechtstreekse kosten die hieraan verbonden zijn: a) per theater; b) per internationaal verband waarbinnen Defensie opereert?
4. Quel sera le matériel employé dans le cadre de ces opérations à l'étranger en 2015 (par type de matériel, par exemple véhicules MPPV, frégates, F-16, etc.) et quel est le coût directement lié à ce déploiement de matériel militaire? a) par théâtre d'opérations; b) par cadre international dans lequel opère la Défense?

We beschikken over drieëntwintig Multi Purpose Protected Vehicles (MPPV) in Kabul en acht in Kunduz; tien van onze Light Multirole Vehicles (LMV) worden gebruikt in Kabul en vierentwintig in Kunduz.
Nous disposons de vingt-trois Multi Purpose Protected Vehicles (MPPV) à Kaboul et de huit à Kunduz; dix de nos Light Multirole Vehicles (LMV) sont en service à Kaboul et vingt-quatre à Kunduz.

1. Het konvooi bestond uit 01 LMV (Light Multirole Vehicle) en 01 MPPV (Multi Purpose Protected Vehicle).
1. Le convoi se composait de 01 LMV (Light Multirole Vehicle) et 01 MPPV (Multi Purpose Protected Vehicle).

De MPPV is ter plaatse hersteld.
Le MPPV a été réparé sur place.

Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot de beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's bij de Landcomponent (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de periode 2005 - 2011): 1. a) Wat was de geschatte levensduur bij aankoop van de AIV's/MPPV's (graag opgesplitst per type)? b) De AIV's en MPPV's worden zeer intens gebruikt, wordt de geschatte levensduur van deze voertuigen hierdoor herzien?
Je voudrais poser les questions suivantes au sujet de la disponibilité des véhicules MPPV et AIV de la composante terrestre (je souhaiterais obtenir un relevé annuel de la période 2005 - 2011): 1. a) Quelle était la durée de vie estimée des véhicules AIV/MPPV au moment de leur acquisistion (je souhaiterais une ventilation par type)? b) La durée de vie estimée des véhicules AIV et MPPV est-elle réévaluée compte tenu de l'usage intensif qui en est fait?

2. Over hoeveel AIV's/MPPV's beschikt Defensie om te voldoen in de dagelijkse werking van de krijgsmacht op het eigen grondgebied (graag opgesplitst per type)?
2. De combien de véhicules AIV/MPPV la Défense dispose-t-elle pour assurer le fonctionnement quotidien des forces terrestres sur notre territoire (je souhaiterais une ventilation par type)?

De AIV's (Armoured Infantry Vehicles) en MPPV's (Multo Purpose Protected Vehicles) in het Belgische leger worden zeer intensief gebruikt.
Étant donné que l'armée belge fait un usage particulièrement intensif des véhicules AIV (Armoured Infantry Vehicles) et MPPV (Multi Purpose Protected Vehicles), leur usure est plus importante que ce qui avait été prévu initialement.

De beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's.
La disponibilité des véhicules MPPV et AIV.

Daarenboven worden binnenkort gepantserde voertuigen van het type MPPV (Multi Purpose Protection Vehicles) geleverd.
En outre, des véhicules blindés du type MPPV (Multi Purpose Protection Vehicles) seront prochainement livrés.