Vertaling van "mr v vanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omroeper T.V.
présentateur T.V.

V-dienst
service V

radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen
radiographie | radiographie

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Belgische Maatschappij voor Internationale Investering N.V.
Société belge d'Investissement international S.A.

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw VANDEN BORRE Mélina met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame VANDEN BORRE Mélina est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 octobre 2012.

1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;
1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;

g. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 februari 2016, heeft de cvba « Intercommunale de gestion de l'environnement », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Vanden Acker, Mr. I. Lejeune en Mr. F. Viseur, advocaten bij de balie te Brussel, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 86 tot 93 van dezelfde programmawet.
g. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 février 2016 et parvenue au greffe le 19 février 2016, la SCRL « Intercommunale de gestion de l'environnement », assistée et représentée par Me V. Vanden Acker, Me I. Lejeune et Me F. Viseur, avocats au barreau de Bruxelles, a introduit un recours en annulation des articles 86 à 93 de la même loi-programme.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevrouw Caroline VANDEN ABEELE benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame Caroline VANDEN ABEELE, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.

de heer Cédric Vanden Berghe, als plaatsvervangend lid, allebei als deskundigen van de toeristische sector;
M. Cédric Vanden Berghe en qualité de membre suppléant, tous deux en qualité d'experts du secteur du tourisme;

- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Vanden Broeck, Pauline Lucie Mevr. Vanden Broeck, Pauline Lucie, geboren te Londerzeel op 24 februari 1919, wonende te 1020 Brussel, Jean Sobieskilaan 30, is overleden te Brussel op 8 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Succession en déshérence Succession en déshérence de Vanden Broeck, Pauline Lucie Mme Vanden Broeck, Pauline Lucie, née à Londerzeel le 24 février 1919, domiciliée à 1020 Bruxelles, avenue Jean Sobieski 30 est décédée à Bruxelles le 8 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.

Deze zaak werd toevertrouwd aan het advocatenkantoor Vanden Eynde Legal. 2. Deze zaken werden toegekend via een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking.
Cette mission était traitée par l'association d'avocats Vanden Eynde Legal. 3. Les dossiers ont fait l'objet de la procédure négociée sans publicité.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Vanden Broeck, Pauline Lucie Mevr. Vanden Broeck, Pauline Lucie, geboren te Londerzeel op 24 februari 1919, wonende te 1020 Brussel, Jean Sobieskilaan 30, is overleden te Brussel op 8 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Vanden Broeck, Pauline Lucie Mme Vanden Broeck, Pauline Lucie, née à Londerzeel le 24 février 1919, domiciliée à 1020 Bruxelles, avenue Jean Sobieski 30 est décédée à Bruxelles le 8 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.

Volgens Le Soir zou er voor zo'n 1 000 senioren een oplossing zijn gevonden, maar er zijn nog altijd 80-plussers die uit de boot vallen. Zij kunnen geen consumentenkrediet meer krijgen bij bijvoorbeeld winkelketens als Media Markt of Vanden Borre die samenwerken met Buy Way.
D'après Le Soir, une solution aurait été trouvée pour quelque 1 000 séniors, mais plusieurs octogénaires restent en rade et ne peuvent plus obtenir de crédits à la consommation auprès de chaînes de magasins telles que Media Markt ou Vanden Borre, qui collaborent avec Buy Way.

Maar volgens 11.11.11-directeur Bogdan Vanden Berghe zijn de onderliggende problemen nauwelijks aangepakt.
Selon Bogdan Vanden Berghe, directeur de 11.11.11, les problèmes sous-jacents n'ont cependant guère été résolus.