Vertaling van "mrd bedroeg " (Nederlands → Frans) :

F. overwegende dat de totale handel tussen de EU en Rusland in 2005 meer dan EUR 166 mrd bedroeg, met een handelsoverschot voor Rusland van ongeveer 8% van zijn BBP, ofwel circa EUR 50 mrd; overwegende dat Rusland de derde belangrijkste handelspartner van de EU is en verantwoordelijk is voor 7,3% van de handel van de EU, terwijl de EU de belangrijkste handelspartner van Rusland is met een aandeel van 52,9% in de Russische handel,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

Weinigen beseffen dat de handel tussen India en China vorig jaar USD 1 mrd per maand bedroeg.
Peu réalisent que les échanges Inde-Chine ont été de 1 milliard de dollars par mois l'année dernière.

A. overwegende dat de totale omvang van de leningen die in 2000 door de EIB ondertekend zijn, € 36 mrd bedroeg, d.w.z. een stijging van 13% ten opzichte van 1999, zonder de potentiële vraag uit te putten,
A. considérant que le volume total des prêts accordés par la BEI en 2000 se monte à 36 milliards d'euros, ce qui représente une augmentation de 13% par rapport à l'année précédente, sans toutefois que la demande potentielle ait été comblée,

14. Het percentage nog betaalbaar te stellen vastleggingen voor de oude programma's in het kader van de communautaire initiatieven bedroeg per 31 december 2002 € 2,650 mrd., waarvan een deel nog betrekking had op niet-afgesloten programma's uit de periode vóór 1994.
14. Quant à la part du RAL des anciens programmes des Initiatives communautaires, il s’élève au 31 décembre 2002 à 2,650 milliards d’euros dont une partie comprend encore des programmes non clôturés relatifs à la période antérieure à 1994.

Met de goedgekeurde maatregelen was een totaalbedrag van € 2,9 mrd. gemoeid. Het aandeel van het ISPA daarin bedroeg € 1,9 mrd. waarvan iets meer dan € 1 mrd. in het kader van de begroting 2000 was vastgelegd.
Le coût total des mesures approuvées s’élève à 2,9 milliards EUR, le concours ISPA représentant 1,9 milliard EUR, dont un peu plus d'un milliard sont engagés au titre du budget 2000.