Traduction de «mso » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militaire strategische optie | MSO [Abbr.]
option stratégique militaire | OSM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 15/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MSO TRANSPORT BVBA (ondernemingsnummer 0834744089) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/03/2015, MSO TRANSPORT SPRL (numéro d'entreprise 0834744089) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

11. wijst op het belang van het MSO als instrument om ondernemingen in de EU ertoe te bewegen te investeren in de MOL; meent dat het van wezenlijk belang is te waarborgen dat de stroom van particulier kapitaal het gros van de MOL bereikt, niet slechts een beperkte selectie van landen zoals thans het geval is; beklemtoont evenwel dat het additionaliteitsconcept inzake het MSO strikt geëerbiedigd moet worden en vergezeld moet gaan van reële emissieverminderingen in de ontwikkelde landen, alsook van aanpassing aan en opvang van de gevolgen van klimaatverandering in de ontwikkelingslanden.
11. souligne l'importance du mécanisme de développement propre, qui est un instrument visant à inciter les entreprises de l'Union européenne à investir dans les PMA; estime qu'il est essentiel de garantir que le flux de capitaux privés atteigne la plupart des PMA et non seulement certains pays déterminés, comme c'est le cas actuellement; souligne cependant que le concept d'additionnalité du MDP doit être strictement respecté et doit aller de pair avec des réductions réelles des émissions dans les pays développés et avec des mesures d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets dans les pays en développement.

4. doet, gegeven het feit dat veranderingen in het landgebruik en de bosbouw bijdragen aan een derde van de totale emissies in deze landen, de aanbeveling ‘zuivere’ projecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (MSO) die leiden tot bebossing, herbebossing, lagere emissies door ontbossing en andere duurzame bosbouwactiviteiten, te ondersteunen vanuit de EU-regeling voor de emissiehandel (EU ETS);
4. recommande – à la lumière du fait que les changements d'affectation des terres et la déforestation représentent un tiers du total des émissions dans ces pays – que des projets de référence du mécanisme de développement propre (MDP) soutenant le reboisement, la reforestation, la réduction des émissions liées à la déforestation et d'autres activités sylvicoles durables reçoivent l'appui du système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE);

In zijn Lucht-Klimaat Plan 2002-2010 (6), voorschrift 70, heeft het Gewest beslist het voorrecht te geven aan het Mechanisme voor Schone Ontwikkeling (MSO) in de Zuidelijke landen.
Dans son Plan Air-Climat 2002-2010 (6), prescription 70, la Région a choisi de privilégier les Mécanismes de Développement Propre (MDP) dans les pays du Sud.

Indien dit bedrag in de volgende budgetten ingeschreven blijft, zal er tegen 2012 een totaal bedrag van 9.5 M euro beschikbaar zijn voor de MSO projecten en eventueel voor small scale projeten.
Cette ligne budgétaire devrait être maintenue dans les budgets suivants, jusqu'à fin 2012, un budget total de 9.5 M euro devrait être disponible pour les fonds carbone et éventuellement de projets « small scale ».

De MSO mag alleen nationale delegaties die erom verzoeken, toestaan bezoekers te ontvangen tijdens de vergadering.
Au cours de la réunion, le responsable de la sécurité de la réunion ne permet aux délégations nationales de recevoir des visiteurs que sur demande expresse.

De veiligheidsfunctionaris voor de vergadering (MSO) dient de delegaties op hun verzoek van de nodige pasjes te voorzien.
Le responsable de la sécurité de la réunion établit des badges de type adéquat en fonction des besoins exprimés par les délégations.

Indien de MSO voor de vergadering zulks nodig acht, kunnen strengere maatregelen met betrekking tot de controle van aktetassen en pakjes worden vastgelegd.
Si le responsable de la sécurité de la réunion le juge nécessaire, des dispositions plus strictes pourront être instaurées pour le contrôle des porte-documents et des paquets.

In een veiligheidszone van klasse I mogen geen camera's of opnameapparatuur worden binnengebracht, met uitzondering van apparatuur van fotografen en geluidstechnici die daartoe door de MSO gemachtigd zijn.
Aucun appareil photographique ou appareil d'enregistrement ne peut être introduit dans une zone de sécurité de catégorie I, à l'exception du matériel apporté par les photographes et par les ingénieurs du son dûment autorisés par le responsable de la sécurité de la réunion.