Traduction de «mst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MST [Abbr.]
pneumatique à usages multiples | MST [Abbr.]

wiskunde, exacte wetenschappen en technologie | MST [Abbr.]
mathématiques, sciences et technologies | MST [Abbr.]

Beweging van Landloze Plattelandsarbeiders | MST [Abbr.]
Mouvement des travailleurs ruraux sans terre | MST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

140° het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 betreffende de overdracht van de leerlingendossiers van de PMS- en MST-Centra naar de centra voor leerlingenbegeleiding;
140° l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 relatif au transfert des dossiers d'élèves des centres P.M.S. et M.S.T. aux centres d'encadrement des élèves ;

B. overwegende dat de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde soja MST‑FGØ72‑2 het 2mEPSPS-eiwit tot expressie brengt dat tolerantie geeft voor glyfosaatherbiciden, en het HPPD W336-eiwit dat tolerantie geeft voor isoxaflutoolherbiciden; overwegende dat het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek – het gespecialiseerde kankeragentschap van de Wereldgezondheidsorganisatie – op 20 maart 2015 glyfosaat heeft geclassificeerd als waarschijnlijk kankerverwekkend voor mensen;
B. considérant que le soja génétiquement modifié MST-FGØ72-2 tel qu'il est décrit dans la demande exprime la protéine 2mEPSPS, qui confère une tolérance aux herbicides contenant du glyphosate, et la protéine HPPD W336, qui confère une tolérance aux herbicides contenant de l'isoxaflutole; considérant que le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), l'agence spécialisée de l'Organisation mondiale de la santé en matière de recherche sur le cancer, a classé le glyphosate comme étant probablement cancérigène pour l'homme le 20 mars 2015;

MST is wellicht de belangrijkste sociale beweging in Zuid-Amerika.
Le mouvement MST est sans doute le plus important d'Amérique latine.

MST en bepaalde kritische universitaire bronnen melden dat uiteindelijk slechts 79 000 boeren voldoening kregen, wat minder is dan onder de landhervorming van Cardoso.
Selon MST et certaines sources universitaires critiques, seulement 79 000 paysans ont obtenu satisfaction, résultat inférieur à celui qu'avait atteint la réforme agraire de Cardoso.

MST is ook een van de acht sleutelcompetenties met betrekking tot een leven lang leren (aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van december 2006) en is een van de prioriteiten van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor het programma „Een leven lang leren”.
Les MST constituent également une des huit compétences clefs pour la continuité de la formation tout au long de la vie (Recommandation du Parlement et du Conseil, décembre 2006) et représentent un thème prioritaire des appels à propositions 2008 dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

1° voor de berekening van de sociale anciënniteit van de personeelsleden van de MST-equipes, voor de periode vóór 1 september 2000, alleen rekening gehouden met de geldelijke anciënniteit, verworven in een gesubsidieerde MST-equipe;
1° seule l'ancienneté pécuniaire acquise dans une équipe MST subventionnée est prise en compte pour le calcul de l'ancienneté sociale des personnels des équipes MST, pour la période antérieure au 1 septembre 2000.

In 2006 heeft de Commissie een clustergroep van dertien landen opgericht die de Europese MST-benchmark moet volgen en meer mensen − en dan vooral meer vrouwen − moet aanzetten tot een studie of een baan in de wiskunde, wetenschap of technologie.
En 2006, la Commission a créé un groupe sectoriel composé de 13 pays afin de suivre la norme de référence MST et d’accroître la participation aux études et carrières MST, particulièrement pour les femmes.

Om het aantal studenten dat een hogere ingenieursopleiding volgt op te drijven, is het in de eerste plaats belangrijk om het aantal afgestudeerden in wiskunde, wetenschappen en technologie (“Mathematics, science and technology” of MST) te doen toenemen.
Pour accroître le nombre d’étudiants du troisième cycle dans les filières d’ingénierie, il est important d’augmenter, dans un premier temps, le nombre de diplômés en mathématiques, sciences et technologies (MST).

4. verantwoordelijke arts voor het MST-centrum of het PMS-centrum : de arts die door het bestuur van het MST-centrum of door de Raad van het Gemeenschapsonderwijs voor de PMS-centra van het Gemeenschapsonderwijs wordt aangewezen als verantwoordelijke voor de uitvoering van dit besluit.
4° médecin responsable du centre MST ou PMS : le médecin désigné par la direction du centre MST ou par le Conseil de l'enseignement communautaire pour les centres PMS de l'enseignement communautaire comme responsable de l'exécution du présent arrêté.

3.1.4.2.2. bij MST's die voor beperkt gebruik op de weg geschikt zijn en waarop het symbool MST is vermeld: + 25 %.
3.1.4.2.2. pour un pneumatique à usages multiples convenant à un usage routier limité et marqué MST: + 25 %.