Vertaling van "msw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mondiaal Samenwerkingsverband Water | MSW [Abbr.]
Partenariat mondial pour l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Musées et Société en Wallonie » (afgekort MSW), onder ondernemingsnummer 464.579.025 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Musées et Société en Wallonie » (en abrégé MSW), enregistrée sous le numéro d'entreprise 464.579.025, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté

Art. 4. De heer Jean-Pierre Lensen die vertegenwoordiger is van de VZW " MSW" wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Nathalie Hermand.
Art. 4. M. Jean-Pierre Lensen, représentant l'ASBL « MSW », est nommé membre suppléant en remplacement de Mme Nathalie Hermand.

Art. 10. Mevr. Coraly Aliboni die vertengewoordigster is van de VZW " MSW" wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van de heer Bernard Vandendriessche.
Art. 10. Mme Coraly Aliboni, représentant l'ASBL « MSW », est nommée membre suppléant en remplacement de M. Bernard Vandendriessche.

De MSW's kunnen thuisbezoeken brengen of permanentie houden voor gezinnen die in de zones wonen waar de sanitaire bus een verbinding onderhoudt.
Les TMS peuvent organiser des visites à domicile ou des permanences à l'intention des familles résidant dans les zones desservies par le car sanitaire.

Alleen of in partnerschapsverband kunnen de artsen en de MSW's ook individuele of collectieve activiteiten organiseren met het oog op de steun aan het ouderschap, de gezondheidspromotie en de medisch-sociale preventie.
Seuls ou en partenariat, les médecins et les TMS peuvent également organiser des activités individuelles ou collectives de soutien à la parentalité, de promotion de la santé et de prévention médico-sociale.

Art. 10. De consultatiebureaus voor kinderen kunnen aan elke vorm van overleg of van partnerschap deelnemen ter bevordering van de ontwikkeling van hun project gezondheid-ouderschap binnen de tijdslimiet van verstrekking van de MSW en van de geneesheer alsook van de financiële middelen waarover ze beschikken.
Art. 10. Les consultations pour enfants peuvent participer à toute forme de concertation ou de partenariat favorisant la réalisation de leur projet santé-parentalité dans la limite du temps de prestation des TMS et du médecin ainsi que des moyens financiers dont elles disposent.