Vertaling van "mucoviscidose te organiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

CF | cystic fibrosis | mucoviscidose | pancreasfibrose | pancreatis fibrocystica | taaislijmziekte
fibrose cystique | fibrose kystique | fibrose kystique du pancréas | mucoviscidose

alvleesklierfibrose | cystische fibrose | mucoviscidose | pancreasfibrose | taaislijmziekte | CF [Abbr.]
fibrose kystique | fibrose kystique du pancréas | mucoviscidose

mucoviscidose
mucoviscidose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het KCE gaf in 2010 al een positief advies voor de neonatale opsporing van mucoviscidose. Bovendien blijkt uit de internationale kennis en ervaring dat de organisatorische gevolgen beperkt zijn. Denkt u niet dat de verantwoordelijke ministers, in nauwe samenwerking met de betrokken actoren, in staat zouden moeten zijn om tot een consensus te komen die nodig is om een neonatale opsporing van mucoviscidose te organiseren ?
Sachant qu'en 2010 déjà le KCE donnait un avis positif pour le dépistage néonatal de la mucoviscidose, et considérant que la connaissance et l'expérience internationale nous apprennent que les implications au niveau organisationnel sont limitées, ne pensez-vous pas que les ministres responsables, en étroite collaboration avec les acteurs impliqués, devraient être à même d'aboutir à un consensus nécessaire en vue de mettre en place un dépistage néonatal de la mucoviscidose ?

Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Vereniging voor Strijd tegen Mucoviscidose » te Brussel om van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 19 décembre 2010 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Association belge de Lutte contre la Mucoviscidose » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 inclus.

Bij koninklijk besluit van 30 december 2009 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Vereniging voor Strijd tegen Mucoviscidose » te Brussel om van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 30 décembre 2009 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Association belge de Lutte contre la Mucoviscidose » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2010 au 31 décembre 2010 inclus.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Vereniging voor Strijd tegen Mucoviscidose » te Brussel om voor een periode van één jaar met ingang van de datum van dit besluit in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 8 mars 2009 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Association belge de Lutte contre la Mucoviscidose » à Bruxelles, à organiser une opération de tombola dans tout le pays pour une période d'un an prenant cours à la date de l'arrêté.

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Vereniging voor Strijd tegen Mucoviscidose » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren voor een periode van één jaar met ingang van de datum van dit besluit.
Un arrêté royal du 24 février 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Association belge de Lutte contre la Mucoviscidose » à Bruxelles à organiser une opération de tombola dans tout le pays pour une période d'un an prenant cours à la date de l'arrêté.

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2007 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Belgische Vereniging voor Strijd tegen Mucoviscidose" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007.
Un arrêté royal du 21 mars 2007 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Association Belge de Lutte contre la Mucoviscidose" à Bruxelles à organiser une tombola dans tout le pays du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2007 inclus.